When you order a meal at a restaurant, there’s a menu and a waiter to provide information, service and, if something goes wrong, accountability. It’s a pretty simple system, but it works. What happens when someone on the business side wants to order up something from the company’s legal team? It’s not always so easy. And that’s...